Брачный договор

Комедия в двух действиях Эфраим Кишон (Ференц Хофман) – всемирно известный писатель, драматург, журналист, классик современной израильской юмористики, лауреат Государственной премии Израиля. Его книги переведены на многие языки, пьесы, в том числе и «Брачный договор» («Ктуба»), ставятся во многих театрах мира. «Брачный договор» – классическая комедия, где соединились смешные положения, путаница, яркие характеры. При всей кажущейся израильской специфичности ситуация вполне понятна и узнаваема. Немолодые супруги, бывшие кибуцники*, четверть века назад легкомысленно отнеслись к формальностям при заключении брака. А теперь жених их дочери, сын весьма добропорядочных родителей, требует свидетельство о том, что они законные супруги. На протяжении всего действия все упорно ищут этот документ, пытаются вспомнить, а был ли он на самом деле. Они ностальгически вспоминают свою молодость, ссорятся вплоть до развода, проклинают друг друга, но в конце концов примиряются и признаются друг другу в любви. Жених, поборник нравственности, получив, наконец, нечаянно найденное и уже никому не нужное свидетельство, уходит ни с чем, потому что девушка в нем разочаровалась и увлеклась другим, тем, кто полюбил ее без оглядки на формальности. Евгений Дробышев комедии любит, ставит их часто и с удовольствием. Он не отвлекает зрителя никакими внешними эффектами и сложными сценическими метафорами, сосредоточив все внимание на персонажах, на их характерах и взаимоотношениях. Перевод: Марьян Беленький Постановка: Евгений Дробышев Музыка: Гия Канчели и Игорь Горбач ___________________________ * Кибуц – сельскохозяйственная коммуна в Израиле, основанная на общности имущества и равенстве в труде и потреблении. Продолжительность: 2 часа 20 минут, с антрактом